放假之日来临,肖兔与凌超返回故乡,但肖兔告诫凌超暂时保密二人情感之事,以免遭肖父厌恶,早晚都会捅破窗户纸,能拖则拖,然而令她想不到的是,其他家长早已洞悉真相,唯独肖父对此毫不知晓。贾思文归家后急忙约蒋娟娟见面,相聚于他曾露营之处,贾思文彼时的痛苦煎熬尽数讲述,而对她的思念给予他安慰,他的深情表白使蒋娟娟为之动心,同时她也好奇贾思文是否招女生欢迎,如此简单的问题,贾思文早有对策回答——心中已有挚爱之人。凌超和肖兔出门皆需小心翼翼,避开邻居眼线,凌超感到如此行为无比压抑,希望公开恋情不再偷偷摸摸,但肖兔仍忧虑父亲的态度,故暂时不作决定。谁知凌母已将此事告知肖母,并说服凌父肖父一同玩牌,目的便是创造二人单独相处的机会。然而争吵无济于事,凌母提出一计——家庭旅行,以此平息矛盾。回到家中,恰好遇见父母热衷于棋牌游戏,凌超肖兔不免难堪,凌超决定全力以赴,肖兔却忧虑碍于父亲影响他们的决心,二人决定等待时机成熟。然而当二人终于有了单独相处的时间准备好好享受时,肖兔的姐妹们纷至沓来,蒋娟娟甚至邀请贾思文成为他们的电灯泡,令凌超莫名吃味。凌超借此机会,开发一款了解情侣间实时动态及互动的软件,供情侣使用。肖兔看完电影匆匆赶回解释,但凌超满腹委屈抢先表达不满,质疑二人是否真能共度余生,肖兔也怒不可遏,两人怒目相对,暂时分手冷静。尽管二人均言辞犀利,但深夜归来,二人俱感懊悔,特别是凌超深觉作为男子,他的愤怒未免过激。于是,凌超决定向肖兔赔罪,另一方面,肖兔亦察觉自己言行失当,决定向凌超道歉。此时,肖兔刚开门,凌超却已等候多时,二人大打招呼正欲纠葛变好事时,肖父归来,看见二人亲密情景,愤怒不已。