叶蓁蓁父母关心女儿婚姻观,不解其以事业为由未婚。问及戴维观点,他称相爱相守方式不止婚姻。然而,叶父仍对戴维持怀疑态度。后来,叶父致电阿尚,叮嘱他留意叶蓁蓁行踪并及时报告。新任酒店经理黄玉轩邀请朱喆共餐,因其留学背景,精通多国语言,令朱喆倍感压力。同时,余初晖跟随方芷衡下楼,猜测何悯鸿找到了工作,不满其无声享受好处,却指责他人自私。李总找钟鹏浩谈话,提拔他为代理组长,薪资增至两千,并赋予多项工作职责。钟鹏浩认为自己不胜任,且两千元不足以分给全组三人,陈潮生欲争组长之位,但钟鹏浩选余初晖为职。陈潮生因此更不悦,得知余初晖曾任组长能拿到六千薪水,决离去。余初晖向李总请求恢复组长职位,并向陈潮生澄清误解,陈潮生明了余初晖所为。戴维接叶蓁蓁下班,两人共赴晚餐,戴维模仿叶父叶母见他的场景,逗笑叶蓁蓁。戴维羡慕叶家亲情,但不解母亲为何恨父亲,仍维持婚姻。叶蓁蓁从戴妈性格及处境分析,认为她不离异是为戴维,若离婚则无法供养戴维。戴维在国外求学时,戴妈得知戴父病重即前往照料,以免打扰儿子。她建议戴维与父母沟通。何悯鸿培训结束后去店内管理财务,直至戚牧前来接她,分享生活变化及困扰。戚牧继续灌输其思想,认为家庭需要有人做出牺牲。送何悯鸿回家时,戚牧舍不得她,将其拥入怀中。下午,方芷衡熬夜工作,借助咖啡提神。突然收到郭声扬邀约,见其发来美食图片,倍感甜蜜。余初晖煮好豆浆给朱喆,见其忧郁,询问得知是因黄玉轩。朱喆感慨自己命运多舛,击败副总后,却被郑进取代;待郑进离职,又遇黄玉轩这位精通四国语言的女强人。朱喆担心将经验传授给黄玉轩会阻碍自身发展。次日早晨,黄玉轩感谢朱喆提供计划,朱喆婉拒晚上共餐邀请。王总对黄玉轩计划赞赏不已,得知实为朱喆连夜撰写,私下询问朱喆为何助敌。朱喆坦言与黄玉轩晋升之路重合,尤其在对方能力优于己时,但她认为黄玉轩是优秀人才,故愿助其一臂之力。竞争应凭实力,朱喆非阴险之人,王总对此深表敬意,承诺待黄玉轩胜任代理经理后,派其至朱喆处实习。