一日前,陈家平和王大浦利用日军演习的机会,破门入室,并制服了一名日军,穿上对方的衣物混进最后一间房。然而,这里却还有另一名日军。陈家平发现端倪,先发制人将其拿下,这时王大浦趁机逃脱,却把陈家平独自留在了此地。更令人难以接受的是,他竟封堵了锁孔。陈家平费尽九牛二虎之力才取出阻塞物,正当他准备出门时,遇到了内田直树。在生死关头,陈家平急中生智,以巧妙的方法糊弄过去,竟成功渡过难关。次日,左双桃和罗冠群来到日军宪兵司令部义愤填膺地听闻陈家平已经身亡的噩耗。内田坦承,陈家平联手另一名逃犯试图逃脱,他追击后将其诛杀。罗冠群尽管惊讶,但也只能无奈地感叹陈家平命运多舛。实际上,这只是内田和陈家平的一场交易,内田放走了陈家平,让他去追捕王大浦。为增加真实性,陈家平甚至主动要求内田给他一刀。不久,陈家平获释,根据对王大浦的了解,他悄悄潜入油厂,果真找到了王大浦。然而,王大浦并不想在此处决斗,于是他假装妥协,寻求与陈家平的再次合作。极度悲痛的左双桃失去理智,谎称找姜兆国汇报工作,然后乘车前往目的地,突然掏出手枪,引起刘五常的警觉。左双桃误以为陈家平的死是姜兆国导致的,悔恨交加。刘五常趁此取下手枪,向姜兆国道歉。陈家平再次逃脱,他带着王大浦藏匿在载送尸首的车子底部,成功溜出宪兵司令部。此后,王大浦带着陈家平来到一家旅馆,拿出一把手枪,声称宝盒仍在原处。王大浦记忆超群,他确信陈家平是共产党。陈家平故意与其交谈,趁其分心之际,打落了王大浦手中的枪,然后逃离现场。王大浦得到铜版后,与军统取得联系。刘五常得知此事后,告知左双桃实情,劝她向姜兆国道歉。左双桃听从建议,向姜兆国道歉,并趁众人欢庆之时,盗走了铜版。王大浦发现后,带领众人展开追捕。最终,陈家平和左双桃分别得到了铜版,但他们的行踪也被刘五常和周清芳察觉。