玉琪步入成年,玉兰要求他进日本人的技校学习。玉琪却不愿离开家乡,他梦想成为本善那样的大工匠,但现实却是如此残酷。工厂的工人偷懒,马福勃然大怒,老五则敷衍应对。同进技校的有小柳和坐在玉琪身边的女生。教导他们的秋野老师来自日本大阪,期望他们毕业后为日本帝国效力。秋野任命小柳为班长,如今他叫柳泽一郎。众人得知后,纷纷低声议论,没料到这位同学竟是日本人。老五警告大家认真工作,否则将以枪决相威胁。老五趾高气扬地离去,一位工友看不过眼,欲上前教训,却被本善的兄弟阻止。本善深思熟虑,决定做一件大事。万承顺前往米斗局,告诉负责人只可售卖玉米粉,其他大米和面粉禁止销售。同时,米掌柜需详细记录粮食情况。米掌柜感到困扰,这样一来,日本人岂不是对他的粮食了如指掌?万承顺鄙视地看着他,提醒他不必过于诚实。得知柳泽一郎是日本人后,同学们开始疏远他,纷纷模仿玉琪,将秋野给的日本糖扔在他身上。柳泽一郎默默忍受,回家照镜时,愤怒地砸碎了镜子。乔大花坦诚相告,柳泽一郎得知自己的父亲是日本人,母亲是中国人。玉琪在体育课上捉弄柳泽一郎,使得女生小荷赢得比赛。邓长同向各商家传达日本人的指令,孙保长建议张贴公告,提醒民众按时缴纳税款。本善提出炸毁机车厂的行吊,得到大家赞同。玉琪今日未上课,被派去搬运煤炭。一名日本兵看中火车房老孟的女儿孟小荷,老五借故将她骗至泵房,关上门后,日本兵欲施暴。尾随而至的玉琪杀死了日本兵。柳泽一郎目睹一切,并未揭露真相,反而让他尽快处理尸体。工友寻找煤油时,意外撞见玉琪等人,将他们带至本善处。本善让玉琪牢记行吊形状,日后重制,但今日必须炸掉此物。他们向行吊敬礼,随后点燃导火索。刘豆调查后向山本浩报告,怀疑是附近游击队所为,现场除一具日本兵尸体外,还有一封游击队留信。日本人为抢夺粮食,竟制造出比猪食更难以下咽的混合食物,作为民众主粮。许多人食用后,不仅饥肠辘辘,甚至频繁腹泻,生活苦不堪言。