韩爷爷亲自召见韩廷,近期传闻颇多,认为曾荻为其孙媳最佳人选,韩廷否认,并表明在多年前于德国开创公司全凭自身实力,从未依赖他人。回国后,纪星深思熟虑,决定星辰未来主攻人体骨骼植入技术,该领域在国际上具有广阔前景,且与星辰研究方向契合。公司会议上,纪星向全体员工阐述此计划,众人欢欣鼓舞,认为此项目极具潜力。韩廷等待纪星生日至零时,准时送出祝福短信,直至双腿麻木。纪星醒来即收韩廷短信,颇为惊讶。涂晓檬预订酒店,精心布置生日现场,栗俐与之早早备好礼物。然而,两人在公司楼下目睹魏秋子与邵一辰亲密互动,邵一辰为秋子开门递蛋糕,秋子亲吻邵一辰,令涂晓檬与栗俐震惊不已。纪星生日派对正在进行,秋子以这种方式出席,毫不掩饰与邵一辰恋情,引发争议。涂晓檬与栗俐愤怒质问秋子,秋子毫不在意,声称追求所爱无罪。邵一辰坦承二人刚在一起,系他主动追求秋子。生日派对仍在继续,栗俐劝告秋子勿使纪星心生不悦,涂晓檬与栗俐忧心忡忡,但纪星已在楼上目睹一切。她内心痛苦,尽管邵一辰提出分手,但她心中始终留有他的位置。看到邵一辰与秋子在一起,她无法不动容。纪星佯装不知情,在派对上强颜欢笑陪同众人用餐,烛光点燃之际,秋子失手打翻蜡烛,栗俐迅速拾起,谎称“岁岁平安”。纪星吹灭蜡烛时,泪水盈眶,微笑祝福秋子,并澄清早已与邵一辰断绝联系。随后提前离开,栗俐追随而出,纪星借口独自散步,实则难以掩盖内心伤痛。栗俐询问肖亦骁近况,无意间透露纪星生日派对发生变故,肖亦骁告知韩廷,韩廷立即致电纪星,驾车前往接她。