刘耕野虽然脾气急躁,但这段时间的工作表现比起以前已经有所提升;章书记对此有所察觉,郑寒江正在陪伴妻子孩子度假,陈书记有意将其调至省级单位,尽管此事尚未确定下来,但章书记深信郑寒江到了省里后会为齐江争取更多利益。李子平感到担忧,他的得力助手纷纷被调离,不知如何应对。章书记决定攻读博士学位,以承担暗管排污事件的后果。朱天才、严书记和刘耕野前往郑寒江家中拜访,肖雪为他们准备了丰盛的晚餐。郑寒江向他们分享了此次家庭旅行计划,刘耕野兴奋不已,表示愿意加入,但朱天才和严书记劝阻了他,提醒他不要打扰别人的私人时光。经过众人的共同努力,齐江市成功转型,成为环保先进城市,摆脱了环保落后的标签。中央决定将齐江作为试点,改善水质。郑寒江曾在学校任职时对齐江水质进行过研究,陈书记已看过相关报告,期待郑寒江旅行归来后带领团队开展相关工作。郑寒江认为责任重大,需要慎重考虑,王宬建议给予他足够的时间思考。陈书记非常看重此事,对郑寒江寄予厚望,因此同意他提出要求,但此事必须由他亲自负责。郑寒江一家正在整理行李,小耳朵想带上机器狗,但行李箱空间有限。郑寒江试图说服小耳朵放弃,但肖雪不愿扮演坏人角色,她希望留给女儿美好回忆。郑寒江拿出有关渐冻症治疗的最新信息,让肖雪安心接受手术。肖雪回到医院,得知上次手抖并非病患所致,而是由于精神紧张,这才放下心来接受手术。手术前,她向同事坦白病情,并为之前的失态道歉。最终,郑寒江一家三口如愿踏上南极之旅。