林平和平焕饭后散步,聊起她在美生活。平平坦言不愿给家乡亲友添烦,从不诉苦。平平称困顿时最先想起的便是亲近者,却未曾向平焕透露心事。平平表示遇事常与荆曼分享,而非平焕。平平认为亲近者多报喜少报忧。平焕关心平平是否受委屈,劝其回国。平平则希望在美闯出一片天。平焕提议为平平回国,平平反问为何不为她赴美。两人为此争执,平焕决定不再谈论此事。
胡桂兰早起扫雪,陈爸让其休息。胡桂兰询问是否去林家拜年,陈爸同意。胡桂兰询问能否提及平平留学之事,陈爸拒绝。
大海告知陈青工厂将裁员,陈青和罗丽琴均在列。陈青难过,二十年来竟遭此变故。陈焕得知陈青下岗,且裁员方代表竟是平平,便将平平叫至房中质问。平平表示不知情,并承诺会向陈青解释。
大海因工厂裁员之事求助于陈震,两人决定次日离乡。陈震答应帮大海解决车票问题。大海借酒劲向陈青保证会照顾好她,并努力赚钱供她使用。陈青感动落泪,看着熟睡中的大海倍感幸福。
平平告知陈焕自己即将离去,陈焕让她勿忘思念,并承诺会通电话。