火灾现场,方淮舍己救人,却意外被塌落的屋顶砸伤。送往医院治疗时,病情已经严重。在生命垂危之际,他请求靳时川向臧秋转达他对她的祝福——祝她幸福。收到资料的霍岩宗,决定将云开集团的新商场作为消防站的训练基地。靳时川带领队员们来到新商场,帮助他们发现并解决消防隐患,提出了很多宝贵建议。霍岩宗再次邀请靳时川共进晚餐,但因他要回消防站,婉言谢绝。霍岩宗提醒他与徐来保持距离,靳时川礼貌回应,表示徐来是成年人,有自己的判断和选择。
晚上,靳时川约徐来吃饭,坦诚相待,表明自己的职责是救人和灭火,无暇顾及个人情感。他无法承诺婚姻,因为他不能给别人未来。徐来理解他的理想和责任,但仍坚持追求。她最后询问是否对她有一丝感情,得到靳时川坚定回答后,徐来忍不住流泪。借酒浇愁,她突然越过桌子拥抱他,亲吻他的唇,短暂的停留后离去。靳时川整夜未眠,次日晨跑时脸色憔悴,工作时也心不在焉。陆方奇猜测是徐来的缘故。
徐来告诉韩放,她把初吻献给了靳时川。她决定改变策略,不再卑微追求。文政委告知靳时川,上级决定成立地震救援队,需进行相关培训,并任命他为队长。靳时川虽不愿训犬,但只能接受命令。他表示只会指导队员,本人不参与具体操作。靳时川曾救出的搜救犬追风因流血牺牲,这给他留下很大阴影,从此坚决远离与搜救犬相关的工作。
徐来接到聘书,成为地震救援队的专业训导员,秦组长批准她休假一个月。江心见霍岩宗等待徐来,故意透露徐来为靳时川成为训犬师的消息,提醒他不要白费功夫。霍岩宗得知徐来已献出初吻,心情低落,晚上向徐来诉苦,称自己失恋。徐来不知其心意,鼓励他大胆追求。
徐来以新的训导员身份出现,要求靳时川尊称她为“徐教官”。