自从苏为安进入医院担任兼职翻译,顾云峥开始密切关注并故意冷淡。他知道苏为安生活节俭,因此以“女友吃剩”的食物为借口给她带饭,每天用美味佳肴默默陪伴。有时他甚至会将食物分享给06科室的同事们,然而煲的鸡汤总会盛放在外卖袋内递送给苏为安。夜里,苏为安遇到杜云成,他们闲谈之际,杜云成的亲近行为令顾云峥嫉妒不已。回程的路上,苏为安在思考姑姑的病情与HDQ39项目的关联及其会对杜云成带来的影响,她希望能与温教授取得联系,明确姑姑的情况,也想劝杜云成坚持开发治疗亨廷顿舞蹈症的药物。利用洁辉公司,苏为安向温教授发送邮件,而杜云成则邀苏为安参加舞蹈症公益摄影展,照片中的患者饱含故事,让苏为安对杜云成长生敬意。
收到苏为安寄来的邮件,温冉发现竟是苏媛的病历,立刻撕碎扔掉。随后她前往洁辉公司,未见到杜云成,却意外发现了摄影展。顾云峥再次借试吃之名让苏为安品尝苏打饼干,苏为安虽然开心,却口是心非。当晚,顾云峥送苏为安回家,苏为安注意到他的疲倦,主动坐上驾驶位让他休息。到达家门口,苏为安偷窥,差点泄露对顾云峥的情感。翻译工作已完成三分之二,顾云峥故意增加任务量。上班途中,苏为安目睹李菀桐与艾略特亲热,想起李菀桐是顾云峥的女友,心中矛盾。她考虑是否该告知顾云峥此事,正欲行动,却听闻同事们谈论顾云峥情绪低落,可能已有察觉。
苏为安来到办公室,发现䢵不在,方明凡正在研究手术方案。李菀桐提醒方明凡勿再失误,苏为安为其辩护,认为医生应专注于救治病人,不应将个人荣辱置于医德之上。此言引起方明凡共鸣,表示与顾云峥想法相似。李菀桐感觉到苏为安对自己不满,苏为安不愿挑明,暗示她珍惜与顾云峥的感情。说完离去,留下困惑不解的李菀桐。清晨,温冉气势汹汹指责苏为安企图破坏项目,但她决不让苏为安得逞。得知资料被毁,苏为安决定亲自送往章和医院,以确保安全。温教授正在开会,苏为安只好将资料交予杨主任,谁知杨主任立即销毁并删除了邮件。杜云成私下警告温冉远离苏为安,别在员工面前自称老板娘。温冉气愤回家,在父亲面前诋毁苏为安。