一日清晨,阳光明媚,春佩兰心情愉快地为家人备好了甜美的桃子。她寻觅着路不平,想让他先品尝一颗,以免其他人分食。然而,杜如玉的出现打断了他们的计划,路不平只好离去。春佩兰满心期待地望着杜如玉,但后者仅要求她唤来春锦荣。春佩兰有些失望,但仍去找春锦荣。见面时,她试图唤醒春锦荣的记忆,但对方因受邀至王府而无暇顾及。路不平在休息时,春佩兰送来了桃子,他担心被发现,便将一对耳环赠予春佩兰,称是师叔所购,以祝贺她的生辰。春佩兰听后欣喜若狂,这是第一次有人记住她的生日,并送上礼物。两人交谈之际,春半夏和春可灵相继出现,但均未提及春佩兰的生日。此时,盘中仅剩一颗路不平吃过的桃子。
世子得知李腾云被逐后,与之相见。李腾云请求留下,甚至提出成为杀手。春佩兰在家中受到忽视,所有人都让她做家务,令路不平替其感到不公。春佩兰倍感委屈,泪流不止。在她哭泣之时,杜如玉误以为路不平欺负她,在了解真相后,警告了路不平。杜如玉亦告知春佩兰生日忌哭,可见母亲并非遗忘。春佩兰得知后决定购买美食,晚上为众人烹制菜肴庆祝。李腾云提议杀害春可伶,世子因此招募了王府护卫,但李腾云因恐惧而打算放弃。之后,杜如玉安排家中为春佩兰庆生。尽管张灯结彩、门楣悬幛,但春佩兰在厨房忙碌,其他人则在客厅用餐,无视了她的存在。