自陈卫离开广州后,谭耀亨住进蝶叔的菜艇,与蝶叔的观点常常相左。陈卫来看望谭耀亨与蝶叔,二人紧紧拥抱,感受到久别重逢的喜悦以及对美好时光的怀念。日本宪兵抓捕陈山河并假称其藏匿烟土,不顾辩解立刻将其带走。阮飞舟借此逼迫陈山河交出南禄药坊。陈山河怀疑与三国有喜有关,阮飞舟尽力周旋,最终陈山河同意阮飞舟的要求,条件是放走三国太郎。三国有喜得知儿子被带走,冲动地围攻药坊,得知真相后,听从廖四六的劝告,放弃了救援行动。陈山河随徐南禄探视游击队伤者,决定留下来学习医学。徐南禄建议他回南禄药坊,以尽己所能抗击日寇。陈山河深思熟虑后,决定留在南禄药坊。谭淼淼作为地下党联络人来到广州,她的家已被日军占领,于是跟随父亲和陈卫住进菜艇。陈卫租了一栋两层楼房,并按谭淼淼的要求安装晾衣杆。谭淼淼发现陈卫是美食专家,两人相处融洽。三国有喜看着儿子的皮球思念儿子,突然听到儿子的声音,原来是陈山河带着三国太郎回来了。陈山河提出合作,表示可以互惠互利。金慧荣和邝庆奎的队伍被日军追赶至弹尽粮绝,他们发现附近有一座村庄,冒险与村长谈判,成功获得食物和药品。陈山河私下找到徐联仲筹集药材,并询问黑炭头的身份。南禄药坊更名为何记古方发冷丸株式会社,在三国有喜和陈山河的主持下开业。但工人们拒绝工作,陈山河搬出徐联仲,以保证工人们的生计。