冯立胁迫沈倦使用洛清河的作品进行合作,否则将起诉洛抄袭他的作品,沈倦选择与之对抗。 聂星河受困于拖欠租金和租房纠纷中。林语惊收到营销资料翻译任务,担忧亦被学姐耐心消除。传来洛清河因抄袭一事被告至学校的消息,林语惊致电沈倦了解详情。傅明修应允助沈倦打官司,首要任务为寻找证据证实清河飞鸟早于冯立作品出现。林语惊好奇心使然而问及清河飞鸟的由来,沈倦为此讲述了自己与聂星河的矛盾以及舅舅设计该系列的初衷。林语惊找到一张模糊不清的收据,购买者名叫舟航,沈倦致电聂星河询问,但对方否认认识此人。经多方努力,终寻得舟航住址,沈倦和林语惊前往重明,却无人在家。此时,聂星河来电告知已联络上舟航并找到相关证据,请沈倦前往清河银饰。聂星河回忆与洛清河的点滴,不禁落泪,修复损坏的星空灯饰。沈倦查看舟航资料后发给傅明修,聂星河告知沈倦如何将洛清河调离比赛现场,未料洛知晓其故意撒谎,仍返回重明送回聂最爱的重明糕,表明在洛心中仍有重要地位。聂星河对洛交通事故懊悔不已,试图借此让沈倦出气,但并未成功。最终,在傅明修协助下,沈倦赢得知识产权之战,林语惊积极协助恢复两人名誉,学姐赞扬林语惊首次翻译表现出色。沈倦翻阅舅舅日记,决定完成其遗愿,此前林语惊整理了洛清河与舟航的对话,其中提及将清河银饰交给聂星河。沈倦再次造访银饰店,告知聂星河赢得官司之事,并透露洛清河欲将银饰店交付给他,令聂震惊不已,意识到洛深爱着他。