林语惊正在为寝室申请而烦恼时,她听到了外面傅明修打电话的声音。为了解决这个问题,林语惊尝试请求傅明修帮忙,理由是傅明修是律师且妹妹名义上的哥哥。然而,由于对方不是法定监护人,傅明修拒绝了。学校里传来浦华将与荔樱合办运动会的消息,然而,由于浦华体育实力强大,尤其是有名的运动员陆耀,让同学们士气低迷,无人主动报名。
放学后,陆耀找到林语惊,用包涵小语种特色班招生简章的文件吸引了她。看着这份简章芊城的林语惊动摇了。其实陆耀并未穿校服,林语惊为了帮他借随便找了一个同学的,那位同学刚好是王一扬,致使王一杨的校服被偷走。当王一扬发现校服不在时,看到了林语惊桌子上的简介。沈倦心中担忧林语惊是否要转学。
随后,在田径场上,陆耀试图说服林语惊在运动会上转学到浦华,沈倦对此感到愤怒,并与陆耀展开了激烈的争论。林语惊担心两人会发生冲突,于是送陆耀离开。运动会上,沈倦报名了男子三千米比赛,王一扬也被迫跟从。林语惊发现寝室申请表上已签好孟伟国的名字,原来是沈倦做的,她感激不已。
运动会上,浦华表现出色,几乎所有项目都包揽前三,让荔樱学生倍感压力。陆耀赢得了一千米比赛,准备参加三千米比赛。沈倦虽有实力,但对夺冠仍无十足把握。他与王一扬商议,让后者扰乱陆耀节奏,然后自己反超。优异的表现让陆耀大呼吃亏,但关键时刻,林语惊为沈倦助威,成为沈倦击败对手的重要因素。赛后,林语惊婉拒了转学的邀请,令陆耀失望至极离去。沈倦则面露微笑。