林臻东展现出对爱情的炽热承诺,他不断压缩开车每圈所需的时间,看似明显进步,但实际上和其他司机所花的时间相同。他开始练习飘移,这时候的起步速度让纪星大吃一惊,然而论及漂移技术,他仍远不及唯一。挣扎之后,众人迫于无奈只能称赞他有所进步。小河私下告诉叶功,外国教练认为林臻东要成为专业赛手需要三年时间,三个月显然无法达到。林臻东找叶功请求请回张弛担任教练,因为他熟悉赛场。叶功拜访张弛,张弛看出他的意图,让他直言相告。叶功请求张弛回归车队,谎称林臻东指定他为教练,希望他能助车队一臂之力。张弛检查完毕后,林臻东直接将其带走,强迫他坐上副驾驶。他们来到训练场,林臻东全神贯注地练习,张弛则在旁边悉心指导。经过一轮训练,张弛指出赛车应挑战极限,而非安全驾驶,失望离去,留下林臻东独自努力。溪亭看到林臻东在路边无法驶离,上前协助,并教他侧方停车技巧。次日,李奥多看到林臻东在训练场的表现,质疑他是否假装车技高超。林臻东向小河请求让张弛继续教导他,遭到拒绝后遇见李奥多,李奥多故意让林臻东停车,叶功看出他的意图,林臻东却毫不畏惧,凭借张弛教授的理论知识,成功通过测试。李奥多惊讶万分,但面对复杂的路况,他束手无策。林臻东利用停车技巧,占据优势,再次恳求张弛担任教练,并承诺满足他所有要求。张弛深受感动,同意第二天开始教学。纪星送水果给小河,希望她能接纳张弛重返车队。当晚,叶功交给林臻东新的训练计划,时间安排较为宽裕,林臻东主动增加至10小时。叶功告知林臻东,他曾提议由洪阔担任他的领航员。林臻东当晚找到洪阔,洪阔认出他是童年好友,答应帮助他。洪阔坐在副驾驶,耐心指导林臻东,最终安全抵达他家。林臻东提出让洪阔担任领航员,并强调他们之间的友谊超越上下级关系。次日,训练开始,车尾加装长杆,转弯处放置五个柱子和五瓶水,只有在飘逸过程中打翻所有瓶子才能过关。尽管多次尝试均未成功,但林臻东想起父亲教诲,全力以赴,终于成功通过。众人为他庆祝,特制赛车服,林臻东穿上它,心中充满骄傲。他激动地揭开幕布,展示自己的赛车,整个车队为他加油鼓劲。他驾驶新车在赛道上疾驰,从白天练到黑夜,车技日益精进。