历经风雨,张弛终于明白如何去感激并重视身边的伙伴——林臻东。他邀请林臻东品茶,并表达车队过去忽视他的歉意。林臻东亦对他表达深深的歉疚,双方和解如初。随后,张弛承诺从此以后的家务活由林臻东承包,以弥补他的损失。第二天,林臻东重返车队,大家热烈欢迎,并立志协力争夺达喀尔冠军。
林家儒在家观看达喀尔余太昂的比赛录像,感叹其技艺高超。林母则带着弟弟送车给林臻东,这辆车经过精心改装,寄托了母亲的期望。林臻东看到新车,感动不已。张弛打趣地说林臻东欠他的盒饭钱,林母大方地宣布今后飞驰车队的开销由林臻东负责。
未来的张弛特意给溪亭留言,林臻东转交后离去。溪亭回家打开视频,张弛坦言七年未闻余思歌手之音,希望溪亭珍惜当下。他鼓励溪亭不要错过身边的美好,有些东西一旦错过便无法挽回。
李奥多在家苦练,试图超越余太昂。洪阔锲而不舍地寻找魏千里,李奥多劝他放弃,因为第五届参赛名单已定,难以改变。洪阔再次错失良机。
叶功与车队成员分析,林臻东错过上次比赛,若要进军达喀尔,此次比赛必须夺冠。然而,此次比赛正是余太昂的强项,难度极大。林臻东坚定信念,希望张弛也能取得佳绩。
张弛带林臻东参观滑板俱乐部,让他从中领悟“余太昂弯”的技巧,以期在比赛中有所突破。这些玩家能够在如此弯曲的滑道上保持平衡,正是因为他们将身体与滑板融为一体,这与赛车的原理相同。
众多选手前来应聘林臻东的领航员,均未能令小河满意。无奈之下,小河带领林臻东来到二楼,发现叶功正在认真研究弯道数据。林臻东欣喜万分,决定聘请叶功担任领航员。
比赛前夜,众人忙碌备战。叶功穿上队服,准备为林臻东领航。另一方面,余太昂和魏千里商讨比赛策略。艾菲也在努力提升体能。
比赛当日,魏千里催促李奥多在弯道处设置障碍,确保余太昂无法夺冠。李奥多内心挣扎,不知该如何抉择。林臻东出发后,叶功在一旁提供精准的路况报告。林臻东表现出色,名次持续攀升。
魏千里逐渐落后于余太昂,分数持续下滑。林臻东全力追赶,仍与余太昂存在差距。余太昂暂居榜首,魏千里越发紧张。李奥多按照计划制造车辆故障假象,并趁机捡起石头。
比赛进入白热化阶段,余太昂即将抵达李奥多所在的弯道。李奥多紧握石头,等待时机。