谭莎莎母亲找到林西,期望得到她的支持。林西表示谭莎莎是直接责任人,高玲以此威胁。林西邀请高玲品尝咖啡,等待时机离去。林西独自坐在台阶上时,父亲来电,表示能够支付萝卜的费用。同时,公司员工私下议论林西。林西与谭莎莎等人与律师商议后,决定寻求美方调解。林西认为此举等于承认自身过错,于是提议发布声明暂缓舆论压力。刚说完,林西和谭莎莎接到高老师通知,要求两人回校。高老师询问农贸会看法,林西表示已做好准备,谭莎莎履历不能有污点。林西提出以道歉换取扛下此事,高玲拒绝。林西准备离开时,谭莎莎表示愿承担责任,高玲阻止。林西指出谭莎莎级别不足以承担责任,谭莎莎坚持。高老师赞赏两人勇于担当,决定不插手此事。林西回家得知肖一成正在寻找解决方案,询问是否可让祝氏泡菜大亨接受萝卜。肖一成表示可行,农贸会萝卜质量佳且有望拓展海外市场。次日,林西得知农贸会已决定与华声解约。张总愤怒,暂停大客户部工作,由陆总接管。林西情绪低落,肖一成为其打气。两人前往海边散心,肖一成提醒林西谨防身边小人。林西怀疑公司内有内鬼,张总询问处理期限,林西保证三日内查明,如无果将离职并退出翻译界。遭陈潇报复,传出不利林西言论。肖一成送去律师函,小哲因利益关系恢复视频。林西发现视频中竟是助理陈雯所为,魏天询问是否为陆总所为,林西未作回应,表示需外出一趟。林西至陈雯家中质询,陈雯否认错误。