林西送给了肖一成一个心愿瓶,她让他看看瓶子里的愿望。沉默的肖一成让林西感受到他正在努力追寻并做得更好,深深地被触动。肖一成感激林西陪伴她寻找那个被掩藏已久的梦,承诺会继续奋斗。林西关心地问他是否恢复体力,肖一成回答已经满血复活。肖一成想知道林西愿望瓶中的内容,但林西告诉他瓶中空无一物;肖一成疑惑,对此充满好奇。挠痒痒逐渐说服林西出示心愿瓶,肖一成查看后得知林西希望前往联合国展示自己,以及与肖一成的永恒相伴。然而这个细小羽毛般的女性,心中却有着宏伟的志向--登上国际舞台,与肖一成共度时光。
回家时,肖一成目送她进入家门。林西在门口寻找钥匙,记起李奶奶度假未归。于是肖一成提议她到自己家中过夜。互相开玩笑的两人,手牵着手来到肖一成的住处。洗澡后,他们躺在不同房间的床上,却仍然不忘各忙各的。第二天清晨,肖一成在床头等待林西的苏醒。
程耀辞掉了华声的工作,投身于更能实现自我价值的语译业。尽管林西希望等消博会结束后再见,程耀仍选择独自前行。当公司高层听说此事后,林西认为这件事让自己背上了罪名。公司老板要求肖一成为林西道歉,他表示了解了。肖一成接林西下班的同时,看见程耀正准备离去。他似乎已经做好了承受林西指责的准备,却又小心地试探她是否真的怨怒。
李奶奶未归,程耀为此感到愧疚。他试图解释自己的境遇,不过林西并不相信他能够轻易实现均衡。天气阴沉,婚礼日期临近,他们的情感也变得越发复杂。宛如沉浮在深海之中,寻找出海的那条路。