顾译对此次事故的调查非常严密,他逐一询问了当天上班的几位员工,得知林永全是最后负责收尾的,然后发生的车祸。尽管有监控录像,但只能看到部分情况。顾译亲自前往现场检查车辆,发现拉货的卡车轮胎严重损坏,据司机所述,这轮胎刚换半个月,不可能磨损如此之快。乔净去医院看望车祸司机时,在走廊遇见了苏倦,苏倦看出她想从车祸司机身上找到线索,立即拉住乔净,质问为何总是轻易原谅顾译,却从不替他考虑,其实最该受责罚的是顾家。乔净不再对苏倦抱有期望,未作任何解释就离开了。随后,顾译查明车祸原因为超载,本来应是每日十辆卡车运送建筑垃圾,但实际运来仅为五辆,而且两次清理一次。货车超载引发意外,导致前车扔出的砖头被后车碾压,从而引发侧翻。顾译带着证据来到苏倦办公室,证实是苏倦的姑父张晨革从中作梗,因严重失职,尽管张晨革是苏倦的亲戚,仍被解雇。顾译母亲来到乔净住处,看到二人嬉戏玩耍,从未见过儿子如此快乐,于是邀请她进屋共进晚餐。顾译母亲品尝到儿子亲手烹饪的佳肴,看到他们相处融洽,便同意了他们的恋情。听完儿子的创业计划,她也表示支持,认为只要努力,总会有希望。顾译父亲被诊断患有癌症,苏倦迅速安排了更好的医生进行治疗,顾译母亲虽有些担忧,但顾译父亲对苏倦深信不疑。得知父亲患病,顾译本想去家中探望,但在父亲房门前踌躇许久后离去。好事总是伴随着种种困扰,不久,乔净母亲也找上门来,看到顾译母亲在场,两人互不相让。乔净母亲曾在报纸上读到关于顾家的诸多传闻,包括突然冒出来的私生子,因此对顾译毫无好感。为了避免两位母亲争吵,顾译急忙将母亲送回家中。途中,顾译母亲提醒他,乔净家庭似乎难以应付,但顾译决心迎难而上,自信只要用心对待,终会赢得乔净家人的认可。果然,乔净母亲决定对这位未来女婿进行严格考察,每天早晨五点半就让顾译起床做早餐、打扫卫生、洗衣等,然而顾译无怨无悔,始终认真对待。尽管受到种种考验,但顾译并未放弃,决心继续追求乔净。