白纭在海外学琴归来,见顾译时初露风情,意有所指。两家长盛且常共享资源,外界暗揣两大族或将联姻。白纭既视自身为顾译未婚妻,见乔净为顾译购置西服,竟出手扇其耳光。待乔净拉住其手,斥言以顾译为界,旁之心无旁骛。宴会重逢,白纭嫉妒乔净与顾译牵手,怀恨报复。乔净置若罔闻,白纭遂将热果汁洒至自己鞋面,责状诿于乔净。顾译走来,白纭装可怜告乔净恶意为之。顾译求乔净代为擦拭,全场注目之下,乔净委屈至极。所幸,白宴挺身为乔净解围,护乔净离开。顾译的母亲得知此情形,邀乔净至家中详谈,言明可付一笔分手费以离顾译。乔净断然回绝,表示无论何价亦不愿离去。不久,白纭作为助理加入顾译公司,引发争端 。众人虽已知悉内情,但慑于白氏与顾氏即将联姻的风声,皆沉默处之。白纭的好友得知其困扰,寻求顾译家人解决,揭晓了乔净与顾译的关系。