乔净爱吃水煮鱼,母亲马上做了一桌美味佳肴。乔净对母亲的厨艺赞叹不已,使得母亲开心无比。母亲询问顾译未来的打算,是否会常住女儿家,顾译向乔净母亲透露了自己的创业计划,尽管看似“拾荒”行业,但年轻人的创新思维不应被阻止。乔净未再多言。顾译的父亲顾楠癌症扩散,苏倦将此告知蒋叔,蒋叔催促他尽快制定下一步计划,务必小心行事,以争取先机。原本乔净母亲计划次日离开,然而苏倦突然造访,当时乔净与顾译均不在家。乔净母亲认得苏倦,知晓女儿曾因他担忧不已,故对其颇有好感。苏倦邀请乔净母亲共进晚餐,期间故意询问乔净康复状况,乔净母亲并不知女儿流产之事,得知乔净曾怀顾译之子,顿时怒不可遏。回家后,乔净母亲翻阅女儿病历,泪眼婆娑,对顾译愈发厌恶。乔净尽力安抚母亲,称并非顾译之过。顾译意识到问题严重,立即回家寻求帮助。顾译请母亲出面提亲,乔净只想女儿幸福,从未有过高攀之心,且顾家家境优越,生活无忧,因此对顾译的求婚表示怀疑。尽管顾译母亲极力谦卑,但乔净母亲拿出白酒,要求顾译母亲展现诚意。二人当场比拼酒量,顾译母亲为达成心愿,放下尊严豪饮不止。不久后,乔净与顾译来到客厅,看到两位母亲已成为好友,互相倾诉母爱。顾译终于获得乔净母亲的认可,心中欢喜。当天,顾译遇见泄露公司竞标书的员工,此人惊恐不安地向顾译求助。如今顾译公司已将其告上法庭,他决定揭露真相:逼迫他上传标书的竟是顾译最信赖的助理。为摆脱罪名,对方支付五十万封口费。顾译震惊不已,对这位多年好友失望至极。助理因嫉妒顾译,从小到大处处与他竞争,甚至包括白纭,并指责顾译毁掉了他心中的白月光,使他饱受委屈。顾译直到此时方知助理痴恋白纭,他从未强迫对方做出任何牺牲。顾译揪住助理衣领,警告他白纭的遭遇是自食恶果,受害者无需承担后果。两人彻底决裂。