段宁带着儿子詹姆斯前往邓丽君处,这次的出走源于段宁与周台生的争吵。结婚后,他们为琐事起争执。邓丽君由于得奖后的负面新闻,如护照风波、退婚事件等,形象受损,唱片销量下滑。段宁表示,她可能不会久留,要看周台生的表现。
邓丽君在沙发上休息时,段宁为其热菜。最近忙于新专辑,她在沙发上稍作休息即入睡。周台生前来接她回家,两人谈话不欢而散。段宁认为周台生不爱她,只因忘不了丫头。周台生则疑惑为何段宁选择来日本找邓丽君。
次日,丫头送段宁离开,并告知周台生她在日本。汪仲芬向邓丽君展示文森反复抄写的《水调歌头》,表达对她的思念。段宁和周台生带儿子归来,游英俊前去迎接。周敏希望段宁能回来,因为段立天即将动手术。
段宁对母亲的转变感到困惑,她与游英俊尚未结婚,却已开始照顾段立天。周敏建议她学会撒娇,以维护婚姻关系。游英俊因照顾段立天而不满,周敏让他坐主位,引发矛盾。游英俊在送客途中遭遇车祸身亡,周敏悲痛欲绝。
邓丽君的歌曲广受欢迎,唱片销量居首,舟木预测她将赢得大奖。蝶公司举行庆功宴,唯独缺少汪仲文。