舞台服装失踪,少女被迫披上学士袍上台,无奈下选择骑单车亮相。段立天带女伴游国之宾,段宁和周台生去探究竟,傅宁专注寻找线索,周台生则被歌唱的邓丽筠深深吸引。少年队突然出现,段宁立即拉着周台生离开。回家后,周敏发现香水与口红丢失,怀疑女儿所为,段立天试图调解,将责任推给段宁的青春期。段宁感到委屈,但母亲并不相信,甚至动手打她,指责她撒谎。段宁愤怒地反驳,表示家中有人撒谎,但并非自己。当晚,大儿子归来,全家欢聚一堂,邓枢心情愉悦,却又思念家乡。丫头以为哥哥不知情,其实赵素桂今晚能去国之宾,正是因为大儿子回来帮忙。邓枢思念家乡,看着书信感慨万千。周台生向母亲请教何谓爱情,他确定自己已爱上邓丽筠。他送大力水手画给邓丽筠,听她唱歌让他快乐无比。然而邓丽筠并未理解他的话语,她的眼中只有音乐。今晚是邓丽筠最后一次登台表演,刘小春请来了邓丽筠学校的金主任,随后邓丽筠遭到金主任的责难,并被羞辱其父母,邓丽筠不服气,与金主任发生争执,金主任竟要求她退学。退学可能导致不良记录,影响日后学业,二哥建议找医院开具证明办理休学,方便日后转学。三哥认为应尽快告诉家长实情,否则邓丽筠在校期间难以隐瞒,而邓丽筠决定瞒着父母办理休学。二哥曾在国之宾见过段宁,丫头询问是否是瑕疵告密者。瑕疵否认,称去国之宾只是为了跟踪段立天。丫头提到周台生去找她时,段宁才想起他没按约定前往补习班给自补课的原因。丫头参加补习班,瑕疵前来探望,偶然遇到笔友清风,清风对她纠缠不清,丫头上前解围,反被少年队误认斗殴。此事引起轩然大波,邓枢和赵素桂前往警局领人,终于了解实情。邓枢怒不可遏,全村皆知此事。周敏趁机在女儿面前落井下石,质疑丫头的品行。邓枢留下一句“我走了”,悄然离去。赵素桂以为他回四川老家,并未寻找。周台生心系邓丽筠,不再考虑回国事宜,对丹尼尔牧师也不再热情。邓丽筠曾提及在电台唱歌,但未透露具体频道,周台生逐个尝试,终于找到她的节目,发现她今日的歌声似乎有些失准。母亲催促他整理行李下楼,待他走出房门,电梯已经离开,他只好走楼梯,不慎摔倒,腿部受伤。